Znate li tko je "The Gruffalo"?
Autor: Martin Miharija, 22. 5. 2013.
Ova priča počinje za Božić godine 2012. Učiteljica engleskog jezika Dora Božanić odlučila je učenicima 3.a i 3.b razreda ispričati priču "The Gruffalo" britanske spisateljice Julie Donaldson i njemačkog ilustratora knjiga Axela Schefflera. Sadržaj ove priče učenicima je bio zanimljiv i prihvatljiv. No, njena prilagodba i izvedba za stvaranje svojevrsnog alnimiranog filma s elementima radio drame bila je prilično zahtjevan i neizvjestan posao.
A kako je nastajao njihov crtić?
Od prvih koraka do puta u nepoznato. Zapravo. Priča je zainteresirala naše učenike i to na način da su nakon što su u školi, na nastavi engleskog jezika, prvi put čuli priču, složno pristali pogledati čitav animirani film "The Gruffalo". I to bez titlova.
A nakon odgledanog filma, odlučili su se na još hrabriji korak: napraviti svoj vlastiti film. Učenici 3.a razreda nacrtali su ono što se u crtiću može vidjeti, dok su učenici 3.b razreda dali glasove svemu što se može čuti. Naravno, pjev ptica bilo je malo teže interpretirati, pa su pohitali u najbliži gradski park nebi li pronašli kakvu pticu pjevicu.
Od crteža do animacije. Od glasova do rečenica. Uspjeli su povezati sve što su napravili i stvoriti malo remek djelo, animirani film. Kako sve to izgleda, pogledajte u nastavku:
The Gruffalo: A school project from Dora on Vimeo.
The Gruffalo/Cast & Crew:
The Narrator… Leon Valenta
Mouse… Jakša Ivanov (voice)/Aurora Laskaj (art)
Fox… Lucija Kamber (voice)/Loren Bubnić (art)
Owl… Anna Lukanec (voice)/Loren Bubnić (art)
Snake… Mojca Jereb (voice)/Aurora Laskaj & Loren Bubnić (art)
Gruffalo… Roko Frlan (voice)/Lovro Nonković (art)
________
Trees drawn by:
Boys and girls of 3.A with Lucija Kamber, Anna Lukanec and Leon Valenta
Introductory poem: "Listen, read..."
From "Dip In 3" by Maja Mardešić, Published by Školska knjiga
Performed by: Girls and boys of 3.b
Whisper by: Mateo Andrašić, Mateo Talić and Gordan Mamula
Music by: Puh… Gammelvals (freemusicarchive.org/music/Puh/)
Adapted, animated and directed by: Dora Božanić, prof.
| « Siječanj 2025 » | ||||||
| Po | Ut | Sr | Če | Pe | Su | Ne |
| 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
